Allgemeine Nutzungsbedingungen

Diese deutsche Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen ist allein die französische Fassung rechtsverbindlich.

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend die "Nutzungsbedingungen") regeln die Nutzung der Website TravelBoost (nachfolgend die "Website"), die unter der Adresse travelboostia.fr erreichbar ist.

Die Nutzung der Website setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.

1. Gegenstand

Die Website TravelBoost bietet einen KI-gestützten Reiseassistenten: Auf Grundlage Ihrer Anfrage (Reiseziel, Dauer, Budget, Präferenzen) erstellt er einen stundenweisen Reiseplan, passt ihn im Gespräch an, schlägt Hotels vor, vergleicht Zugverbindungen und kann Ihnen die Reise per E-Mail zusenden. TravelBoost ist kein Reisebüro und verkauft keine touristischen Leistungen.

2. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf die Website und deren Nutzung bestätigen Sie, diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Diese Bedingungen können jederzeit geändert werden; Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach einer Änderung gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

3. Benutzerkonto

Um bestimmte Dienste der Website zu nutzen, müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen und dabei richtige, vollständige und aktuelle Angaben machen.

Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten sowie für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto stattfinden.

Sie verpflichten sich, uns jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos unverzüglich mitzuteilen.

4. Nutzung des Dienstes

4.1. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die Website rechtmäßig und gemäß diesen Nutzungsbedingungen zu verwenden. Insbesondere ist es Ihnen untersagt:

  • die Website für illegale oder betrügerische Zwecke zu nutzen
  • geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte Dritter zu verletzen
  • beleidigende, verleumderische, obszöne oder illegale Inhalte zu übermitteln
  • zu versuchen, sich unbefugt Zugriff auf die Website oder ihre Systeme zu verschaffen
  • Roboter, automatisierte Skripte oder andere Mittel zu verwenden, um auf die Website zuzugreifen

5. Geistiges Eigentum

Die Website und sämtliche ihrer Inhalte (Texte, Bilder, Logos, Grafiken usw.) sind ausschließliches Eigentum von ASPHERE oder seiner Partner und durch französische und internationale Rechtsvorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Die von der KI erstellten Reisepläne dienen lediglich zur Orientierung. Uhrzeiten, Preise, Dauerangaben und Reisezeiten sind Schätzungen, die auf öffentlich verfügbaren Informationen beruhen; sie können ungenau oder inzwischen geändert worden sein. Überprüfen Sie wichtige Informationen (Öffnungszeiten eines Ortes, Reservierung, Abfahrtszeit eines Zuges), bevor Sie sich auf den Weg machen.

Sie dürfen die über die Website erhaltenen Reisepläne frei nutzen, ausdrucken und teilen.

6. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit der Website rund um die Uhr an sieben Tagen pro Woche sicherzustellen, können jedoch aufgrund der Beschaffenheit des Internets keinen ununterbrochenen Betrieb garantieren. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zur Website aus Gründen der Wartung, Aktualisierung oder aus jedem anderen Grund vorübergehend zu unterbrechen.

7. Haftung

TravelBoost haftet nicht für:

  • direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website entstehen
  • Dienstunterbrechungen, Fehler, Bugs oder Auslassungen
  • den Verlust von Daten oder Inhalten
  • Abweichungen zwischen dem vorgeschlagenen Reiseplan und den tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort (Schließung, Änderung von Öffnungszeiten oder Preisen, Bauarbeiten, Wetterbedingungen ...)
  • bei Dritten gebuchte Leistungen (Unterkunft, Beförderung, Ticketverkauf), für die die Bedingungen dieser Dritten gelten

Der Nutzer ist allein für die Nutzung der Website und die von ihm erstellten Inhalte verantwortlich.

8. Änderung der Nutzungsbedingungen

TravelBoost behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig aufzurufen.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Im Falle einer Streitigkeit wird diese, sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, vor die zuständigen Gerichte in Thionville gebracht.

10. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: saas@asphere.fr

Letzte Aktualisierung: 23. Oktober 2026