Condiciones generales de uso

Esta traducción al español se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en francés.

Las presentes condiciones generales de uso (en lo sucesivo, las "CGU") regulan la utilización del sitio web TravelBoost (en lo sucesivo, el "Sitio"), accesible en la dirección travelboostia.fr.

La utilización del Sitio implica la aceptación plena y completa de las presentes CGU. Si usted no acepta estas condiciones, le invitamos a no utilizar el Sitio.

1. Objeto

El Sitio TravelBoost ofrece un asistente de viajes basado en inteligencia artificial: a partir de su solicitud (destino, duración, presupuesto, preferencias), elabora un plan del viaje hora por hora, lo ajusta mediante conversación, propone hoteles, compara trenes y puede enviarle el viaje por correo electrónico. TravelBoost no es una agencia de viajes ni vende ninguna prestación turística.

2. Aceptación de las condiciones

Al acceder al Sitio y utilizarlo, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado las presentes CGU. Estas condiciones pueden modificarse en cualquier momento, y la continuidad en el uso del Sitio tras la modificación constituye su aceptación de las nuevas condiciones.

3. Cuenta de usuario

Para utilizar determinados servicios del Sitio, debe crear una cuenta de usuario proporcionando información exacta, completa y actualizada.

Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades que se realicen desde su cuenta.

Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier utilización no autorizada de su cuenta.

4. Utilización del servicio

4.1. Utilización autorizada

Usted se compromete a utilizar el Sitio de forma lícita y de conformidad con las presentes CGU. En particular, se abstendrá de:

  • Utilizar el Sitio con fines ilegales o fraudulentos
  • Vulnerar los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros
  • Transmitir contenido ofensivo, difamatorio, obsceno o ilegal
  • Intentar acceder sin autorización al Sitio o a sus sistemas
  • Utilizar robots, scripts automatizados u otros medios para acceder al Sitio

5. Propiedad intelectual

El Sitio y la totalidad de su contenido (textos, imágenes, logotipos, gráficos, etc.) son propiedad exclusiva de ASPHERE o de sus socios y están protegidos por las leyes francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual.

Los planes generados por la IA se proporcionan a título indicativo. Los horarios, precios, duraciones y tiempos de desplazamiento son estimaciones elaboradas a partir de información pública; pueden ser inexactos o haber cambiado. Verifique la información importante (apertura de un lugar, reserva, horario de un tren) antes de desplazarse.

Puede utilizar, imprimir y compartir libremente los planes que obtenga a través del Sitio.

6. Disponibilidad del servicio

Nos esforzamos por garantizar la disponibilidad del Sitio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no podemos garantizar un funcionamiento ininterrumpido debido a la naturaleza de Internet. Nos reservamos el derecho a interrumpir temporalmente el acceso al Sitio por motivos de mantenimiento, actualización o por cualquier otro motivo.

7. Responsabilidad

TravelBoost no podrá ser considerado responsable de:

  • Los daños directos o indirectos derivados de la utilización o de la imposibilidad de utilizar el Sitio
  • Las interrupciones del servicio, errores, fallos u omisiones
  • La pérdida de datos o contenidos
  • Las diferencias entre el plan propuesto y la realidad en el lugar (cierre, cambio de horario o de precio, obras, condiciones meteorológicas...)
  • Las prestaciones reservadas a terceros (alojamiento, transporte, billetes), que se rigen por las condiciones de dichos terceros

El usuario es el único responsable de la utilización que haga del Sitio y de los contenidos que genere.

8. Modificación de las CGU

TravelBoost se reserva el derecho a modificar las presentes CGU en cualquier momento. Las modificaciones surtirán efecto desde su publicación en el Sitio. Se recomienda consultar periódicamente esta página.

9. Derecho aplicable y jurisdicción

Las presentes CGU se rigen por el Derecho francés. En caso de litigio y a falta de acuerdo amistoso, el litigio se someterá a los tribunales competentes de Thionville.

10. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a las presentes CGU, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección: saas@asphere.fr

Última actualización: 23 de octubre de 2026