Condições gerais de venda

Esta tradução portuguesa é fornecida a título de conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa, que é a única juridicamente vinculativa.

As presentes condições gerais de venda (doravante, as "CGV") regem a venda de subscrições e de créditos no site TravelBoost.

Qualquer encomenda implica a aceitação sem reservas das presentes CGV.

1. Informações legais

Vendedor: ASPHERE (SASU)

SIRET: 907 876 957 00016

Morada da sede social:
2 B RUE GEORGES WODLI
57250 MOYEUVRE-GRANDE

Número de IVA intracomunitário: FR87907876957

Email: saas@asphere.fr

2. Produtos e serviços

TravelBoost é um assistente de viagem baseado em inteligência artificial: compõe planos de viagem e ajusta-os através de conversação. A sua utilização é paga em créditos, adquiridos individualmente (packs) ou através de uma subscrição: cada mensagem enviada ao assistente e cada viagem completa enviada por email consomem o número de créditos indicado no Site. A viagem completa por email só está disponível depois de um plano de viagem pago. Os créditos de uma ação que falhe são repostos automaticamente.

As características essenciais dos produtos (preço, número de créditos, duração) são indicadas na página de preços do Site.

Reservamo-nos o direito de alterar os nossos preços a qualquer momento, ficando entendido que o preço indicado no momento da encomenda será o único aplicável ao comprador.

2 bis. O que a TravelBoost não vende

A TravelBoost não é uma agência de viagens e não vende qualquer serviço turístico: nem transporte, nem alojamento, nem bilhete de entrada. Os hotéis, comboios e locais propostos são-no a título informativo; a sua reserva, quando efetuada através de uma ligação para um terceiro (Booking, SNCF Connect, site do local...), está sujeita às condições desse terceiro.

Os horários de abertura, as durações, os preços e os tempos de viagem são estimativas estabelecidas com base em informações públicas disponíveis no momento da geração. Cabe-lhe verificar esses elementos antes de assumir qualquer compromisso.

3. Encomenda e pagamento

3.1. Efetuação da encomenda

Para efetuar uma encomenda, deve selecionar um plano de subscrição ou créditos e, em seguida, proceder ao pagamento através da plataforma de pagamento segura Stripe.

3.2. Pagamento

O pagamento é efetuado por cartão bancário através da plataforma segura Stripe. Os cartões bancários aceites são: Visa, Mastercard, American Express.

O pagamento é exigível imediatamente no momento da subscrição de uma subscrição ou da compra de créditos.

No caso das subscrições, o montante será debitado automaticamente todos os meses na mesma data, salvo cancelamento por sua parte.

4. Direito de livre resolução

Nos termos do artigo L. 221-18 do Code de la consommation, dispõe de um prazo de 14 dias a contar da subscrição da sua subscrição ou da compra de créditos para exercer o seu direito de livre resolução, sem ter de indicar qualquer motivo nem pagar qualquer penalização.

Para exercer o seu direito de livre resolução, deve informar-nos da sua decisão de resolver o contrato através de uma mensagem de correio eletrónico enviada para o endereço: saas@asphere.fr

Exceção: Nos termos do artigo L. 221-28 do Code de la consommation, o direito de livre resolução não pode ser exercido relativamente a contratos de fornecimento de conteúdos digitais (créditos) já integralmente fornecidos com o seu consentimento expresso e renúncia ao seu direito de livre resolução.

5. Reembolso

Em caso de exercício do direito de livre resolução, procederemos ao reembolso de todos os pagamentos recebidos, incluindo os custos de entrega, sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar no prazo de catorze dias a contar do dia em que formos informados da sua decisão de resolver o contrato.

O reembolso será efetuado através do mesmo meio de pagamento que foi utilizado na transação inicial.

6. Subscrições

6.1. Duração e renovação

As subscrições são celebradas por um período de um mês e renovam-se automaticamente todos os meses, salvo cancelamento por sua parte.

6.2. Cancelamento

Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento a partir do seu espaço de utilizador ou contactando-nos. O cancelamento produzirá efeitos no final do período de faturação em curso. Continuará a beneficiar do serviço até essa data.

Em caso de cancelamento, os créditos não utilizados mantêm-se na sua conta e podem continuar a ser utilizados depois do fim da subscrição. Não são reembolsados.

7. Créditos

Os créditos, comprados avulso ou recebidos com uma subscrição, não expiram: mantêm-se na sua conta enquanto esta existir, incluindo depois do fim de uma subscrição.

Os créditos não são reembolsáveis e não podem ser transferidos para outra conta.

Se eliminar a sua conta por iniciativa própria, os seus créditos não utilizados, incluindo os que pagou, perdem-se definitivamente: não são reembolsados nem transferíveis, salvo exercício do direito de livre resolução nas condições do artigo 4.

Podemos alterar as presentes condições para o futuro. Cada encomenda continua regida pelas condições em vigor no dia em que é feita.

8. Serviço de apoio ao cliente

Para qualquer questão ou reclamação relativa à sua encomenda, pode contactar-nos:

Email: saas@asphere.fr

Comprometemo-nos a responder a todos os pedidos com a maior brevidade possível.

9. Direito aplicável e jurisdição

As presentes CGV são regidas pelo direito francês. Em caso de litígio e na falta de acordo amigável, o litígio será submetido aos tribunais competentes de Thionville.

Última atualização: 8 de novembro de 2026